< Back

Adeline Simenon Director

Contact

Office: 802.658.2311

In English

Adeline Simenon est une avocate franco-suisse-américaine et dirige l’équipe de droit de l’immigration d’affaires. Elle est spécialisée dans l’accompagnement de sociétés européennes et canadiennes souhaitant s’implanter aux Etats-Unis. Son expertise en la matière lui permet de résoudre efficacement les problèmes que peuvent rencontrer les entreprises internationales qui se domicilient aux Etats-Unis. Elle représente également les sociétés américaines désirant embaucher des travailleurs étrangers.

La clientèle d’Adeline Simenon compte aussi bien des multinationales et des organismes sans but lucratif que des particuliers, notamment entrepreneurs, investisseurs et artistes. Elle représente des entreprises implantées partout aux États-Unis opérant dans des secteurs aussi variés que les technologies de l’information, les sciences de la vie, la construction spécialisée, la fabrication industrielle, l’agroalimentaire, la chimie, l’industrie du divertissement et la distribution. Avant de rejoindre PF+C, Adeline Simenon a pratiqué auprès de Wolfsdorf Immigration Law Group à Santa Monica, en Californie. De 2004 à 2010, elle a été professeure auxiliaire à l’University Of Southern California Gould School Of Law à Los Angeles, où elle a enseigné le droit de l’Union Européenne et le droit du commerce international (CVIM). Elle a également enseigné le droit de l’Union Européenne à Loyola Law School, à Los Angeles.

Affiliations

AILA

American Bar Association

New York State Bar Association

Vermont Bar Association

Mandats de représentation

Adeline Simenon conseille et assiste ses clients pour toutes les questions liées au droit de l’immigration d’affaires. Elle a notamment :

Aidé des centaines d’entreprises étrangères à s’implanter aux États-Unis et à préparer les permis/visas nécessaires afin de muter leurs dirigeants, cadres et employés clés vers les filiales américaines (visas E-1, E-2, L-1A ou L-1B ou permis TN)

Préparé des centaines de demandes TN pour ses clients canadiens, présentées à divers points d’entrée terrestres ou aéroports et contesté avec succès des refus de classification TN auprès de Custom et Border Protection

Préparé des dispenses d’inadmissibilité (raisons criminelles et médicales)

Préparé de nombreuses demandes de visa O-1 pour divers artistes

Préparé de nombreuses demandes de visa EB-1 pour des personnes possédant des compétences exceptionnelles dans les domaines des arts et pour les dirigeants et cadres de multinationales

Préparé des PERM

Préparé de nombreuses demandes d’entrée sous statut B-1 y compris B-1 au lieu de H-1B

Préparé de nombreuses demandes de visa H-1B

Préparé de nombreuses demandes de résidence permanente basées sur le mariage avec un citoyen américain ainsi que des naturalisations

Conseillé des responsables des ressources humaines sur des questions de conformité liées au formulaire I-9 et pendant les visites FDNS (Fraud Detection and National Security)

Conseillé des entreprises clientes en matière de visas touchés par une restructuration d’entreprise

Conseillé des particuliers en matière de préservation du statut de résident permanent, d’abandon légal du statut de résident permanent et de renonciation à la citoyenneté américaine

Séminaires et conférences :

Adeline Simenon intervient régulièrement lors de conférences portant sur la « pratique des affaires aux États-Unis » organisées au Canada et auprès de délégations d’entreprises québécoises explorant les possibilités d’investissement en Nouvelle Angleterre.

2015 – Conférencière lors du premier dîner de la Vermont-Quebec Enterprise Initiative (VQEI) (la VQEI est une initiative de l’assemblée législative du Vermont et de la Lake Champlain Regional Chamber of Commerce axée sur la promotion du Vermont en tant que destination d’affaires auprès des entreprises québécoises). Burlington, VT

2014 – « Invest in the US » (dejeuner à la Franklin County Industrial Development Corporation). St-Albans, VT

2014 – « Immigration Compliance Issues: I-9, E-verify, FDNS » (séminaire sur les principes du droit du travail). Burlington, VT

Publication

2015 – Contributrice : « Some of the Best Visas to Start a Business in the United States » – blogue écrit en collaboration avec le French Tech Hub et publié sur leur site Web.

Honneurs + Langues parlées

Who’s Who Legal: Corporate Immigration, 2016

Français et anglais (couramment), espagnol (bonne connaissance), finnois (connaissances de base)